A new analysis suggests jail incarceration rates may help drive causes of death like infectious disease and suicide among county residents.